VOA慢速泰国训猴师否认虐待猴子采摘

ThaiMonkeyTrainerRejectsClaimsonCoconutHarvesting

泰国训猴师否认虐待猴子采摘椰子

AmonkeytrainerinsouthernThailandsaysthatfewmonkeysareinvolvedinharvestingcoconutsforexport.HismessagedisputesanactivistreportthatledseveralBritishsupermarketstobancoconutproducts.

泰国南部的一名训猴师表示，很少利用猴子采摘椰子以供出口。他的言论反驳了一份激进分子的报告，这一报告导致数家英国超市下架了椰子产品。

NirunWongwanichtrainsmonkeystofetchcoconutsataThai"monkeyschool."Hesaysmostcoconutsthatareusedforexportareharvestedbyhumans--withlongsticks.

尼伦（NirunWongwanich）在泰国的“猴子学校”训练猴子采摘椰子。他说，大多数用于出口的椰子都是人类用长棍收割的。

OnlyafewfarmsinthesouthofThailandusemonkeysfortallercoconuttrees,hesaid.Healsodeniedclaimsofanimalabuse.

他表示，泰国南部只有少数农场会训练猴子采摘较高的椰子树。他还否认了虐待动物的这孔梅花。

"Thereisnotruthtothat.Ihavebeenwithmonkeysforover30years...Ihaveabond,arelationshipwiththem,"NiruntoldtheReutersnewsagency.Headdedthathetrainssixtosevenmonkeysayear.

尼伦告诉路透社，“这些都不是事实。我跟猴子们相处了30多年了……我与它们之间有纽带，有感情。”他补充说，他每年会训练6到7只猴子。”

Earlierthismonth,severalBritish