中泰双语泰国椰子香飘中国

纳隆萨的黑色皮卡车在椰林小路上蜿蜒前行，路旁椰树的巨大叶片不时与车身擦出“沙沙”声响。“泰国第一代香水椰子的产地在叻武里府，而我就是生于这里长于这里的本地椰农。”纳隆萨一边将车停进自家的椰子加工厂，一边向记者介绍。

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

位于曼谷西南部的叻武里府丹嫩沙多水上市场，是泰国著名的水上集市。丹嫩沙多也是泰国香水椰子的主要产地之一，更是纳隆萨的童年乐土和事业腾飞的起点。

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

“从小家里就有椰子园，我们自己摘椰子，对椰子有非常深入的了解，知道什么样的椰子好吃，也知道怎样种出来的椰子好吃。”今年50岁的纳隆萨出生于椰园世家，从以前的椰农到近年来成立自己的公司，从在泰国国内分销到大量出口海外，纳隆萨用一颗颗椰子开辟出一条致富之路。

“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”????????????????????50??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

“年，我成立了自己的公司，开始向欧美出口椰子，之后我慢慢意识到中国市场的重要性。中国人口众多，民众也非常喜爱椰子，所以我开始着手开拓中国市场。”纳隆萨介绍说，他的公司从年起打入中国市场，先从一些泰国餐馆入手，逐渐扩展到超市与商场。随着知名度与日俱增，纳隆萨又敏锐地捕捉到中国电商平台蕴含的巨大商机，与生鲜电商的合作为公司带来意想不到的发展机遇。

“???.?.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”?????????????????“????????????????????????????????????????.?.”?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

“过去5年间，我们的香水椰子在中国销量非常好，无论是商店销售还是在线销售。从进入中国市场到现在，我们的销量增长了好几倍。”纳隆萨说，目前，中国已成为泰国椰子的主要出口市场。

“????5????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”????????????????????????????????????????????????????????????????????????

年以来，突如其来的新冠肺炎疫情对世界经济造成巨大冲击，纳隆萨的公司借助跨境电商，椰子出口量不降反增。“目前对中国市场出口量呈现积极增长趋势，甚至比以往还好。

”?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“???????????????????????????????????????????????????????????????????????????”

来源：《湄公河》杂志

编辑：蔡梦

译审：陈慕筠

图片：网络

审核：张若谷曹云波